Portuguese-Italian translations for dar à luz

dare alla lucePerché le donne, essendo le uniche con la possibilità biologica di dare alla luce un figlio, dovrebbero vedersi ridurre lo stipendio durante il congedo? Por que razão devem as mulheres, em virtude de serem as únicas biologicamente capazes de dar à luz, aceitar um corte na remuneração durante a licença?
nascereChi di voi sarebbe disposto a far nascere il proprio figlio con l'assistenza di un medico o di un'ostetrica in formazione, in servizio da 70 ore? Quem gostaria de dar à luz, sendo assistida por um jovem obstetra que estivesse de serviço há perto de 70 horas?

partorireNon possiamo sostenere che l'aborto costituisca un rimedio miracoloso per tutti i problemi delle donne che devono partorire. Não podemos afirmar que o aborto é um remédio milagroso para todos os problemas das mulheres que têm de dar à luz. Almeno fino a nuovo ordine, gli uomini non possono avere una gravidanza e, dunque, non possono partorire. Pelo menos até nova ordem, os homens não podem engravidar e, por conseguinte, não podem dar à luz. Fortunatamente siamo infine riuscite a precisare che gli uomini continuano a non poter concepire, e pertanto non possono partorire. Porém, acabámos por conseguir deixar finalmente claro que os homens continuam a não poder engravidar e, por isso, também não podem dar à luz.
venire al mondo

Dictionary